Essayez d'expliquer à un étranger pourquoi la phrase « ni duvet ni plume » (ni pukha ni pera) sign...

Chacun d'entre nous s'est laissé piéger au moins une fois par la ressemblance extérieure de mots da...

Lorsqu’une langue disparaît, le monde perd bien plus que des mots. Avec elle s’effacent aussi des façon...

Une bonne traduction naît rarement « d’un seul élan ». Au début, beaucoup pensent qu&rsquo...

Une bonne traduction donne souvent l’impression d’être invisible : le lecteur reçoit simplement un text...

Le métier de traducteur paraît souvent simple vu de l’extérieur : « si l’on connaît ...