Blog
Traduzione per i Viaggiatori: Conquistare il Mondo con l'Ospitalità
Quanto a fondo vi immergete nella cultura del paese che visitate? Quanto vi sentite a vostro agio a sfogliare un menu di ristora...
Traduzione di brevetti e articoli scientifici: la precisione che vale milioni
Una domanda di brevetto può cambiare un mercato e un articolo scientifico può lanciare una nuova tecnologia o apri...
Traduzione finanziaria: caratteristiche e importanza per le aziende
Quando un’azienda decide di espandersi oltre i confini nazionali, la precisione non è soltanto un valore, ma una ga...
Traduzione medica: “la parola giusta” può salvare una vita
Quando si parla di medicina, un singolo errore di traduzione può avere conseguenze reali. Un’istruzione per un farm...
Interpretariato di conferenza: lavorare in tempo reale
Chi ha assistito almeno una volta a un interprete che, chiuso in cabina, traduce istantaneamente un discorso in un’altra l...
I segreti della traduzione letteraria: cosa conta di più — la forma o il contenuto?
Ogni traduttore che si cimenta con un romanzo, una poesia o un’opera teatrale si è chiesto almeno una volta: quanto...